Update agents/claude-code/mlflow-tracing.md

Co-authored-by: Tarun Kumar Reddy Etikala <123920239+tarun-etikala@users.noreply.github.com>

Author: Nehanth

agents/claude-code/mlflow-tracing.md

@@ -146,7 +146,7 @@ MLflow integration works. Follow this guide to hook Claude Code, OGX, and MLflow
 
 The following must already be running on the cluster:
 
-- Claude Code container deployed (see [agents/claude/claude_agent](https://github.com/red-hat-data-services/agentic-starter-kits/tree/main/agents/claude/claude_agent))
+- Claude Code container deployed (see [agents/claude-code/deployment](https://github.com/red-hat-data-services/agentic-starter-kits/tree/main/agents/claude-code/deployment))
 - OGX deployed and serving a model
 - MLflow instance running via the ODH/RHOAI operator with a workspace matching your namespace