chore(deps): update odh-model-metadata-collection-v2-25 to 9c35883 #5467

Job	Run time
Run tests and collect coverage on internal and pkg	8m 45s
	8m 45s

Provide feedback