chore(deps): update odh-trustyai-vllm-orchestrator-gateway-v2-25 to 3a268d7

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/vllm-orchestrator-gateway?rev=74185bbc66cf56f97714e692616c1b74c76b4941'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -118,7 +118,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_TRUSTYAI_SERVICE_OPERATOR_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-trustyai-service-operator-rhel9@sha256:d665d2ef300026a996b52aa36ab9ed097da07f5198028fc6a0419b4a2d9d7c62
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_TRUSTYAI_VLLM_ORCHESTRATOR_GATEWAY_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-trustyai-vllm-orchestrator-gateway-rhel9@sha256:9824b32b97334498e2c5f9e07f72aa95730c509fde47eb03073ed261a0099e44
+  value: quay.io/rhoai/odh-trustyai-vllm-orchestrator-gateway-rhel9@sha256:3a268d739bc9d2b5afa4ebffd260de62dd5a6ebb47d6180178409dc46898110c
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_VLLM_CPU_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-vllm-cpu-rhel9@4f33c61bb9d8e11311245995d1148010bc05f77546d4b39cecc35a6606f47113
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_VLLM_CUDA_IMAGE