Merge pull request #24946 from red-hat-data-services/konflux/component-updates/odh-operator-v3-3-component-update-odh-dashboard-v3-3

chore(deps): update odh-dashboard-v3-3 to 464c473

Author: rhods-devops-app[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_CLI_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-cli-rhel9@sha256:0991f6af857a70033ef65c2a1037abcbb74fdb533c9152ebe17e0b89b305803f
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_DASHBOARD_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-dashboard-rhel9@sha256:e0808a8044aacc55203720e6d76e4bddb1587743db8831fb31bbd67b73e2cd8c
+  value: quay.io/rhoai/odh-dashboard-rhel9@sha256:464c473639d87efde453880f6af29a17a9717f61d0c6c1dda117348a1972e22d
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_DATA_SCIENCE_PIPELINES_ARGO_ARGOEXEC_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-data-science-pipelines-argo-argoexec-rhel9@sha256:2eedccb3a654d57d98bcc630dcb2d0d66e1a6f22dda1754fd74832011f2b1151
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_DATA_SCIENCE_PIPELINES_ARGO_WORKFLOWCONTROLLER_IMAGE