chore(deps): update odh-kserve-router-v2-25 to 86c8268

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/kserve?rev=0c86e41ecf92fd626c816c475e22665cb5bbea62'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_KSERVE_CONTROLLER_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-kserve-controller-rhel9@sha256:4c392f24794009445708956cdd7b95677324a78d4bf7863cd9026b62b6b1e07d
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_KSERVE_ROUTER_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-kserve-router-rhel9@sha256:49e458b831c2de0c8d99dc0452c924c922b8847e9816a0409f497b153c87392e
+  value: quay.io/rhoai/odh-kserve-router-rhel9@sha256:86c8268a865b1d85409c009f175f64ac91bbfa1d3b07c294f65dc818118fa4b7
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_KSERVE_STORAGE_INITIALIZER_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-kserve-storage-initializer-rhel9@sha256:88deb38fde48e2c27ebd315c4f5d5e881f72851454af19cf9a447a3c7e73889a
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_KUBERAY_OPERATOR_CONTROLLER_IMAGE