chore(deps): update odh-mod-arch-maas-v3-5-ea-1 to 945748f

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/odh-dashboard?rev=385de6bb949b770bff6f4393e53c287ea5304a2e'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -114,7 +114,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_GEN_AI_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-gen-ai-rhel9@sha256:640d4d10071e6bb45dad8fc39f8a1ed42a7ac56121b0701af9bde94036d0f4ad
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_MAAS_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-maas-rhel9@sha256:a2d0ac7f91b0bd0f58c81feb101406dd70f443b10eed5050aa2ad3d700effa4f
+  value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-maas-rhel9@sha256:945748f16d44d29d1c836db1e9ec54750cb310e535f7f6d51e5f31f1b43e2b73
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_MLFLOW_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-mlflow-rhel9@sha256:49484269ed857c536f5c9c197c4d36b81ab5205d40ec105ae216bf6d24f67336
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_MODEL_REGISTRY_IMAGE