chore(deps): update odh-data-science-pipelines-operator-controller-v3-4 to c5db90c

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/data-science-pipelines-operator?rev=97cda66e299bb63d97acbee5a8f9f32a4acf3705'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_DATA_SCIENCE_PIPELINES_ARGO_WORKFLOWCONTROLLER_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-data-science-pipelines-argo-workflowcontroller-rhel9@sha256:fb1b38bea7935cc2f0562fb3b6ea84a42dedd1fc6a8c20dd99ea97cb35fe0f22
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_DATA_SCIENCE_PIPELINES_OPERATOR_CONTROLLER_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-data-science-pipelines-operator-controller-rhel9@sha256:b744d6730a49d40fc1e1c0a096cd88cd8d933fd77e64734795c7e71bccfb3a4f
+  value: quay.io/rhoai/odh-data-science-pipelines-operator-controller-rhel9@sha256:c5db90c3253fa1f1edd7402dbeb1260b583161b08a3b64b856d4f20d20e62f84
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_EVAL_HUB_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-eval-hub-rhel9@sha256:dab6aca234be89080900936a643f2015b3854c9699696b4ffb94693226a78d95
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_FEAST_OPERATOR_IMAGE