chore(deps): update odh-mod-arch-maas-v3-3 to c944c43

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/odh-dashboard?rev=3025316c5d457da81c4cf494cd6753ef06f33be5'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_GEN_AI_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-gen-ai-rhel9@sha256:8202ebd2ac2510a1036ea074d2f3a2deafb056ae5417f4ec021fe9ce5d1f0d50
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_MAAS_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-maas-rhel9@sha256:14c4dbdda9c6932b0f57e718f7821cd98157d137ff27ac563d1de76483c8b8c4
+  value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-maas-rhel9@sha256:c944c435c0fc91c97cf0bd602c1b8c8a66ceffb3870d0cc522e41362093c84d6
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_MODEL_REGISTRY_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-mod-arch-model-registry-rhel9@sha256:bc2cec359fbe3c3432337c1cd810f21414cfe3feb62f93cd142569c95f93ffdb
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MUST_GATHER_IMAGE