chore(deps): update odh-llm-d-routing-sidecar-v2-25 to 63bea81

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/llm-d-routing-sidecar?rev=8e74a490440476408a5506ad673ca8092c37c6c5'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operator-nudging.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_LLM_D_INFERENCE_SCHEDULER_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-llm-d-inference-scheduler-rhel9@sha256:b491af7175d76a2633083e737142965ffa27ce91547eacaeb56412e4df811872
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_LLM_D_ROUTING_SIDECAR_IMAGE
-  value: quay.io/rhoai/odh-llm-d-routing-sidecar-rhel9@sha256:efa19d47d6c041fb57858c2e7d7948c886317382733bd622ff9c4034ee73b55d
+  value: quay.io/rhoai/odh-llm-d-routing-sidecar-rhel9@sha256:63bea817a4f3f2757d21d16b0ea3651fc5688653940bf28bbc533d899339319d
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MUST_GATHER_IMAGE
   value: quay.io/rhoai/odh-must-gather-rhel9@sha256:42d6ebe3c0290a60ea26a50321e45cdd3855f5ad456721e37b0bb5cab45a10af
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_TA_LMES_DRIVER_IMAGE