chore(deps): update odh-mod-arch-model-registry-v2-25 to a58b593

Image created from 'https://github.com/red-hat-data-services/odh-dashboard?rev=65672429977416363f6e4323677d06b72580e358'

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

build/operands-map.yaml

@@ -78,7 +78,7 @@ relatedImages:
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MODEL_REGISTRY_OPERATOR_IMAGE
   value: "quay.io/rhoai/odh-model-registry-operator-rhel9@sha256:6d5751fb5cd7ba649e67c7e21045587a52c81a0c7a8b14071f1f4d3e7092b07d"
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MOD_ARCH_MODEL_REGISTRY_IMAGE
-  value: "quay.io/rhoai/odh-mod-arch-model-registry-rhel9@sha256:80a2da24102d2da98ddb5a94c45646b307915bee8a1a22ea4b468756dabf8b84"
+  value: "quay.io/rhoai/odh-mod-arch-model-registry-rhel9@sha256:a58b59323002a2747d917ac2caf20e6bcbb158905e1bc85e6067bd3ff35b47b8"
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_MUST_GATHER_IMAGE
   value: "quay.io/rhoai/odh-must-gather-rhel9@sha256:4d1905819688509e7c4586ac16bec09935d381f40ff744f44d158367ed28b266"
 - name: RELATED_IMAGE_ODH_NOTEBOOK_CONTROLLER_IMAGE