chore(rhdh): update RHDH image to 1.10-142 (#234)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: rhdh-ai-envs-sync-bot[bot]

charts/rhdh/values.yaml

@@ -397,7 +397,7 @@ backstage:
       image:
         registry: quay.io
         repository: rhdh/rhdh-hub-rhel9
-        tag: "1.10-141"
+        tag: "1.10-142"
         pullSecrets:
           - quay-pull-secret
       command: []