KFLUXINFRA-3695 Fix sync wave ordering: deploy tekton-kueue after LocalQueue

Move tekton-kueue sync wave from 10 to 12 so it deploys after the
LocalQueue (wave 11). This prevents a race where the tekton-kueue
webhook becomes active before the pipelines-queue LocalQueue exists,
which could cause PipelineRuns to be rejected during rollout.

Fixes both internal-staging and internal-production overlays.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: manish-jangra

components/kueue/internal-production/tekton-kueue/kustomization.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ images:
 namespace: tekton-kueue
 
 commonAnnotations:
-  argocd.argoproj.io/sync-wave: "10"
+  argocd.argoproj.io/sync-wave: "12"
 
 configMapGenerator:
 - name: tekton-kueue-config

components/kueue/internal-staging/tekton-kueue/kustomization.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ images:
 namespace: tekton-kueue
 
 commonAnnotations:
-  argocd.argoproj.io/sync-wave: "10"
+  argocd.argoproj.io/sync-wave: "12"
 
 configMapGenerator:
 - name: tekton-kueue-config