Add workspace requirements to README

Please extend README to include configuration requirements for devs who built their own custom workspaces and want to use this plugin to connect to them.
Any package dependency? Folder permissions? and so on...