fix(azure/rhel-ai): add GPU instance guardrails #3091

Job	Run time
Build and Upload Images (ubuntu-24.04)	13m 37s
Build and Upload Images (ubuntu-24.04-arm)	11m 45s
combine-artifacts	3m 23s
push	-1s
release	-1s
	28m 43s

Provide feedback