feat(azure/rhel-ai): add Azure Marketplace image support #3203

Job	Run time
Build and Upload Images (ubuntu-24.04)	14m 4s
Build and Upload Images (ubuntu-24.04-arm)	13m 54s
combine-artifacts	4m 19s
release	-1s
push	-1s
	32m 15s

Provide feedback