diff --git a/packages/frontend/package.json b/packages/frontend/package.json
index 8adf66a3..98578528 100644
--- a/packages/frontend/package.json
+++ b/packages/frontend/package.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "^7.3.0",
     "@podman-desktop/ui-svelte": "^1.28.2",
     "@sveltejs/adapter-static": "^3.0.10",
-    "@sveltejs/kit": "^2.69.0",
+    "@sveltejs/kit": "^2.69.1",
     "@sveltejs/vite-plugin-svelte": "7.1.2",
     "@tailwindcss/typography": "^0.5.20",
     "@tailwindcss/vite": "^4.3.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 11bf7594..0e70ed70 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -177,10 +177,10 @@ importers:
         version: 1.28.2(svelte-fa@4.0.4(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))
       '@sveltejs/adapter-static':
         specifier: ^3.0.10
-        version: 3.0.10(@sveltejs/kit@2.69.0(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))
+        version: 3.0.10(@sveltejs/kit@2.69.1(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))
       '@sveltejs/kit':
-        specifier: ^2.69.0
-        version: 2.69.0(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))
+        specifier: ^2.69.1
+        version: 2.69.1(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))
       '@sveltejs/vite-plugin-svelte':
         specifier: 7.1.2
         version: 7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))
@@ -853,8 +853,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       '@sveltejs/kit': ^2.0.0
 
-  '@sveltejs/kit@2.69.0':
-    resolution: {integrity: sha512-RD4ntr/QiXsU5V0ADEoZ+R2lyPlwZbENJ6ss0YtgQXqWn3+U9PnU/EeitysgpVbDV8d9XTmFqdTMKOTOe3yb0A==}
+  '@sveltejs/kit@2.69.1':
+    resolution: {integrity: sha512-+nz8Fx/cElzb2ZPHC+6Ll3y3NEVIe4Na75PeplLlyTmd1dBXAjz2KR14y1ZgNjb2ThfAYzulu+PFy1UE3RCUzA==}
     engines: {node: '>=18.13'}
     hasBin: true
     peerDependencies:
@@ -4291,11 +4291,11 @@ snapshots:
     dependencies:
       acorn: 8.17.0
 
-  '@sveltejs/adapter-static@3.0.10(@sveltejs/kit@2.69.0(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))':
+  '@sveltejs/adapter-static@3.0.10(@sveltejs/kit@2.69.1(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))':
     dependencies:
-      '@sveltejs/kit': 2.69.0(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))
+      '@sveltejs/kit': 2.69.1(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))
 
-  '@sveltejs/kit@2.69.0(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))':
+  '@sveltejs/kit@2.69.1(@sveltejs/vite-plugin-svelte@7.1.2(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0)))(svelte@5.56.4(@typescript-eslint/types@8.62.1))(typescript@5.9.3)(vite@8.1.2(@types/node@25.2.0)(jiti@2.7.0)(yaml@2.9.0))':
     dependencies:
       '@standard-schema/spec': 1.1.0
       '@sveltejs/acorn-typescript': 1.0.10(acorn@8.17.0)