improve clarity of adoption insights changes (#1641)

Co-authored-by: Evan Shortiss <[email protected]>

Author: openshift-cherrypick-robot

modules/observe/adoption-insights/proc-configure-adoption-insights.adoc

@@ -6,9 +6,9 @@ The Adoption Insights plugin is preinstalled and enabled on a {product-short} in
 
 [IMPORTANT]
 ====
-If you used the Developer Preview of the Adoption Insights plugin and configured the feature manually, you must remove those earlier configuration changes as they are no longer required.
+If you previously used the Developer Preview of the Adoption Insights plugin and enabled the plugin manually, you must remove those earlier plugins as they are no longer required.
 
-In your dynamic plugins ConfigMap, for example: `dynamic-plugins-rhdh.yaml`, update the `package-disabled` value of the plugin to `false` as shown in the following example:
+In your dynamic plugins ConfigMap, for example: `dynamic-plugins-rhdh.yaml`, remove the references to `red-hat-developer-hub-backstage-plugin-adoption-insights`, `red-hat-developer-hub-backstage-plugin-adoption-insights-backend`, and `red-hat-developer-hub-backstage-plugin-analytics-module-adoption-insights`. Additionally update the `package.disabled` value of the `backstage-community-plugin-analytics-provider-segment` plugin to `false` as shown in the following example:
 
 .`dynamic-plugins.yaml` fragment
 [source,yaml]