chore: add disclaimer for macOS vms

Signed-off-by: Frank Kong <frkong@redhat.com>

Author: Zaperex

CONTRIBUTING.md

@@ -51,6 +51,12 @@ Container-based development provides consistency and isolation.
   podman machine start
   ```
 
+**macOS Note:** When using `podman machine`, the default `applehv` VM may cause issues with native module building during `yarn install`. If you encounter build failures, try using the `libkrun` VM instead:
+
+```bash
+podman machine init --vmtype libkrun
+```
+
 #### Building the Development Image
 
 ```bash

README.md

@@ -126,6 +126,12 @@ The container requires specific capabilities and device access for building dyna
 
 The `--device /dev/fuse` flag passes the FUSE device from the Linux environment (native on Linux, or from Podman Machine's VM on macOS/Windows) to the container, enabling buildah operations.
 
+**macOS Note:** When using `podman machine`, the default `applehv` VM may cause issues with native module building during `yarn install`. If you encounter build failures, try using the `libkrun` VM instead:
+
+```bash
+podman machine init --vmtype libkrun
+```
+
 ### Basic Container Usage
 
 ```bash