chore: add install-dynamic-plugins workspace to CODEOWNERS (#3365)

* chore: add install-dynamic-plugins workspace to CODEOWNERS

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* chore: use rhdh-install team as install-dynamic-plugins codeowner

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* chore: use rhdh-plugins team as install-dynamic-plugins workspace owner

Replaces @redhat-developer/rhdh-install with @redhat-developer/rhdh-plugins
on the /workspaces/install-dynamic-plugins entry.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: gustavolira

.github/CODEOWNERS

@@ -24,6 +24,7 @@
 /workspaces/extensions                              @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @redhat-developer/rhdh-ui @christoph-jerolimov @karthikjeeyar
 /workspaces/global-header                           @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @redhat-developer/rhdh-ui @ciiay @divyanshiGupta
 /workspaces/homepage                                @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @redhat-developer/rhdh-ui @christoph-jerolimov @eswaraiahsapram
+/workspaces/install-dynamic-plugins                 @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @redhat-developer/rhdh-plugins
 /workspaces/lightspeed                              @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @redhat-developer/rhdh-ui @redhat-developer/rhdh-ai @karthikjeeyar @rohitkrai03 @yangcao77
 /workspaces/mcp-integrations                        @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @johnmcollier @gabemontero @thepetk @redhat-developer/rhdh-ai
 /workspaces/orchestrator                            @redhat-developer/rhdh-plugins-maintainers @lholmquist @lokanandaprabhu @redhat-developer/rhdh-plugins @karthikjeeyar @christoph-jerolimov