Formalize process for keeping VRH rules up to date with SSG

[aireilly]

We need a formal process (either automated or manual) that tracks updates in https://github.com/redhat-documentation/supplementary-style-guide/