fix: kserve example

[codekow]

Fix the kserve model demo

[codekow]

@dmarcus-wire Looking at you here. 😄 You want to update the kserve model serving example?

See components/configs/kustomized/rhoai-kserve-instances