fix(fips-crypto-policies): make it depend on fips dracut module

(cherry picked from commit a2096da)

Conflicts:
      modules.d/01fips-crypto-policies/module-setup.sh
      Due to upstream e6117b9, which
      was not cherry-picked. Resolved the conflict by keeping the
      functions (i.e., undoing the cleanup of the upstream commit).

Resolves: RHEL-59678

Author: jozzsi

modules.d/01fips-crypto-policies/module-setup.sh

@@ -11,6 +11,7 @@ check() {
 
 # called by dracut
 depends() {
+    echo fips
     return 0
 }