Documentation enhancements

[bexelbie]

_topic_map.yml only allows three layers of nesting

Some files are not reported as not listed in the _topic_map.yml - which ones? see #58 in the code repo

Better document that nesting requires the files to be physically layed out in subdirectories

Document the use of images/ directories