Bazilify resource_mgmt tests

Add the resource management tests to bazel.

In the storage packages, we needed to make batch_cache visible to this
package as there is a test for it here.

Fixes CORE-7586.
Fixes CORE-7587.
Fixes CORE-7588.
Fixes CORE-7589.
Fixes CORE-7590.

Author: travisdowns

src/v/resource_mgmt/tests/BUILD

@@ -0,0 +1,86 @@
+load("//bazel:test.bzl", "redpanda_cc_btest", "redpanda_cc_gtest")
+
+redpanda_cc_btest(
+    name = "cpu_profiler_test",
+    timeout = "short",
+    srcs = [
+        "cpu_profiler_test.cc",
+    ],
+    deps = [
+        "//src/v/config",
+        "//src/v/resource_mgmt:cpu_profiler",
+        "//src/v/test_utils:seastar_boost",
+        "@boost//:test",
+        "@seastar",
+        "@seastar//:testing",
+    ],
+)
+
+redpanda_cc_btest(
+    name = "available_memory_test",
+    timeout = "short",
+    srcs = [
+        "available_memory_test.cc",
+    ],
+    deps = [
+        "//src/v/resource_mgmt:available_memory",
+        "//src/v/test_utils:seastar_boost",
+        "@boost//:test",
+        "@seastar",
+        "@seastar//:testing",
+    ],
+)
+
+redpanda_cc_btest(
+    name = "memory_sampling_tests",
+    timeout = "short",
+    srcs = [
+        "memory_sampling_tests.cc",
+    ],
+    deps = [
+        "//src/v/config",
+        "//src/v/crash_tracker",
+        "//src/v/resource_mgmt:memory_sampling",
+        "//src/v/storage:batch_cache",
+        "//src/v/test_utils:fixture",
+        "//src/v/test_utils:gtest",
+        "//src/v/test_utils:seastar_boost",
+        "@boost//:test",
+        "@fmt",
+        "@seastar",
+        "@seastar//:testing",
+    ],
+)
+
+redpanda_cc_btest(
+    name = "storage_test",
+    timeout = "short",
+    srcs = [
+        "storage_test.cc",
+    ],
+    deps = [
+        "//src/v/config",
+        "//src/v/random:generators",
+        "//src/v/resource_mgmt:storage",
+        "//src/v/test_utils:seastar_boost",
+        "@boost//:test",
+        "@seastar",
+        "@seastar//:testing",
+    ],
+)
+
+redpanda_cc_gtest(
+    name = "memory_groups_test",
+    timeout = "short",
+    srcs = [
+        "memory_groups_test.cc",
+    ],
+    deps = [
+        "//src/v/base",
+        "//src/v/resource_mgmt:memory_groups",
+        "//src/v/test_utils:gtest",
+        "//src/v/utils:human",
+        "@googletest//:gtest",
+        "@seastar//:testing",
+    ],
+)

src/v/storage/BUILD

@@ -130,6 +130,10 @@ redpanda_cc_library(
         "@abseil-cpp//absl/container:btree",
         "@seastar",
     ],
+    visibility = [
+        "//src/v/storage/tests:__pkg__",
+        "//src/v/resource_mgmt/tests:__pkg__",
+    ],
 )
 
 redpanda_cc_library(