Support grabbing a converted value from other transducer to aid in calibration

[reilleya]

You should be able to display a stream of data from the other transducer on the calibration screen. This would be useful for calibration techniques like I use for my load cells.