Fixing generate dockerfile

Propagate FBC configs directory to Dockerfile template so it is copied correctly.

[CLOUDDST-23891]

Author: lipoja

iib/workers/tasks/opm_operations.py

@@ -683,7 +683,7 @@ def create_dockerfile(
                     CMD ["serve", "/configs", "--cache-dir=/tmp/cache"]
 
                     # Copy declarative config root and cache into image
-                    ADD catalog /configs
+                    ADD {os.path.basename(fbc_dir)} /configs
                     COPY --chown=1001:0 cache /tmp/cache
 
                     # Set DC-specific label for the location of the DC root directory

tests/test_workers/test_tasks/test_opm_operations.py

@@ -438,7 +438,7 @@ def test_create_dockerfile(tmpdir, dockerfile):
         CMD ["serve", "/configs", "--cache-dir=/tmp/cache"]
 
         # Copy declarative config root and cache into image
-        ADD catalog /configs
+        ADD catalogs /configs
         COPY --chown=1001:0 cache /tmp/cache
 
         # Set DC-specific label for the location of the DC root directory