Refresh pip-compile outputs

Author: renovate[bot]

requirements-dev-py39.txt

@@ -14,9 +14,9 @@ attrs==26.1.0 \
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-certifi==2026.4.22 \
-    --hash=sha256:3cb2210c8f88ba2318d29b0388d1023c8492ff72ecdde4ebdaddbb13a31b1c4a \
-    --hash=sha256:8d455352a37b71bf76a79caa83a3d6c25afee4a385d632127b6afb3963f1c580
+certifi==2026.5.20 \
+    --hash=sha256:3c52e209ba0a4ad7aebe60436a4ab349c39e1e602e8c134221e546902ad25897 \
+    --hash=sha256:69dea482ab64caa7b9f6aba1c6bf48bb6a5448d1c0f1b17ab42ad8c763a5344d
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.7 \
     --hash=sha256:007d05ec7321d12a40227aae9e2bc6dca73f3cb21058999a1df9e193555a9dcc \
@@ -263,9 +263,9 @@ exceptiongroup==1.3.1 \
     --hash=sha256:8b412432c6055b0b7d14c310000ae93352ed6754f70fa8f7c34141f91c4e3219 \
     --hash=sha256:a7a39a3bd276781e98394987d3a5701d0c4edffb633bb7a5144577f82c773598
     # via pytest
-idna==3.14 \
-    --hash=sha256:466d810d7a2cc1022bea9b037c39728d51ae7dad40d480fc9b7d7ecf98ba8ee3 \
-    --hash=sha256:e677eaf072e290f7b725f9acf0b3a2bd55f9fd6f7c70abe5f0e34823d0accf69
+idna==3.16 \
+    --hash=sha256:cc246e3a3f89580c3a951b5ad298ca4638078b2cdd4f115654332b5c26daded5 \
+    --hash=sha256:d7a6da03db833450fca25d2358ac9ff06cd624577a4aea3a596d5c0f77b8e03d
     # via requests
 importlib-metadata==8.7.1 \
     --hash=sha256:49fef1ae6440c182052f407c8d34a68f72efc36db9ca90dc0113398f2fdde8bb \