ja.json

{
  "Remap allows you to find, build, set up and customize your keyboard quickly and easily in Web Browser.": "Remap を使うと、Webブラウザ上でキーボードを素早く簡単に見つけ、構築し、セットアップし、カスタマイズできます。",
  "Customize Your Keyboard": "キーボードをカスタマイズ",
  "Find a Keyboard": "キーボードを探す",
  "Register/Manage Keyboards": "キーボードの登録・管理",
  "Manage Organizations": "組織の管理",
  "Keyboard Catalog": "キーボードカタログ",
  "Find a favorite keyboard supporting Remap by flexible conditions.": "Remap に対応したお気に入りのキーボードを柔軟な条件で探せます。",
  "Build a Firmware": "ファームウェアを作成",
  "Build a firmware with your taste quickly.": "自分好みのファームウェアを素早く作成できます。",
  "Flash Firmware": "ファームウェアを書き込む",
  "Flash a firmware to microcomputer unit directly.": "ファームウェアをマイコンに直接書き込みます。",
  "Test Matrix": "マトリクステスト",
  "Allows you to test if your changes work after building the keyboard.": "キーボードを構築した後、変更が正しく動作するかテストできます。",
  "Easy key assign": "簡単キー割り当て",
  "Easily assign complex keycodes including Hold,Tap, and more.": "Hold や Tap などの複雑なキーコードも簡単に割り当てできます。",
  "Save/Restore Keymaps": "キーマップの保存・復元",
  "Apply one of your saved key mappings, on demand, anytime and easily.": "保存したキーマップを必要に応じていつでも簡単に適用できます。",
  "Share Keymaps": "キーマップを共有",
  "Find or share a keymap with the community.": "キーマップをコミュニティで検索・共有できます。",
  "Lighting Control": "ライティング制御",
  "Simple UI for controlling Backlight and Underglow LED lighting.": "バックライトやアンダーグローLEDを制御するシンプルなUI。",
  "Macro Editor": "マクロエディター",
  "Macro Editor provides a way to define multiple keystrokes easily": "マクロエディターで複数のキー入力を簡単に定義できます。",
  "Key Layout": "キー配置",
  "Intuitive customization according to the physical key layout.": "物理的なキー配置に基づいた直感的なカスタマイズ。",
  "Pre-defined Keys": "定義済みキー",
  "Many Pre-defined keycodes to remap your keyboard easily.": "多くの定義済みキーコードを使用してキーボードを簡単にリマップできます。",
  "Compare Changes": "変更の比較",
  "Easy-to-understand ui to highlight changes made to the keymap.": "キーマップの変更点を強調表示する分かりやすいUI。",

  "Keyboard Name": "キーボード名",
  "Organization": "組織",
  "Build Firmware Support": "ファームウェア作成対応",
  "Supported": "対応",
  "Number of Keys": "キー数",
  "Over 100%": "100%以上",
  "Macro": "マクロ",
  "Integrated/Split": "一体型／分割型",
  "Integrated": "一体型",
  "Split": "分割型",
  "Staggered": "配列",
  "Row Staggered": "横スタッガード配列",
  "Column Staggered": "縦スタッガード配列",
  "Ortholinear": "オーソリニア",
  "Symmetrical": "左右対称",
  "Alice": "アリス",
  "Lighting": "ライティング",
  "Backlight": "バックライト",
  "Underglow": "アンダーグロー",
  "Key Switch": "キースイッチ",
  "Hot Swap": "ホットスワップ",
  "Speaker": "スピーカー",
  "Wireless": "ワイヤレス",
  "Clear": "クリア",
  "Search": "検索",

  "No Image": "画像なし",
  "Designed by": "作者:",

  "Stores": "取扱店",
  "Keyboard Website": "キーボードウェブサイト",

  "Overview": "概要",
  "Keymap": "キーマップ",
  "Firmware": "ファームウェア",
  "Build": "ビルド",

  "Default": "標準",
  "Features": "機能",
  "Not specified by the owner of this keyboard.": "キーボード作者が入力されていません。",
  "Created by Same Designer": "同じ作者のキーボード",
  "A description is not specified by the owner of this keyboard.": "このキーボード作者が入力していません。",

  "Get keymap cheat sheet (PDF)": "キーマップチートシートを得る (PDF)",
  "Layout Options": "レイアウトオプション",
  "Shared Keymaps": "共有されたキーマップ",
  "There is no Layout Option.": "レイアウトオプションはありません",
  "by": "登録者:",
  "There is no shared keymap.": "共有されたキーマップはありません",

  "Device Information": "デバイス情報",
  "Total Download Count:": "総ダウンロード数:",
  "Total Flash Count:": "総書き込み数:",
  "There is no firmware provided for this keyboard on Remap.": "このキーボード向けのファームウェアは登録されていません",
  "Flash": "書き込み",
  "Source Code": "ソースコード",
  "Download": "ダウンロード",

  "The firmware building feature can"t be used because firmware files for this keyboard are not registered by the owner yet.": "このキーボードのファームウェアファイルがまだ登録されていないため、ファームウェアビルド機能を使用できません",
  "Auto": "自動",
  "Reload": "再読み込み",
  "Build Firmware": "ファームウェアのビルド",
  "Task ID": "タスクID",
  "Created at": "作成日時",
  "Updated at": "更新日時",
  "Waiting": "待機中",
  "Building": "ビルド中",
  "Success": "成功",
  "Failure": "失敗",
  "Completed": "完了",
  "Memorandum": "メモ",
  "Build Parameters": "ビルドパラメータ",
  "Build Codes": "ビルドコード",
  "Standard Output": "標準出力",
  "Standard Error": "標準エラー出力",
  "File": "ファイル",
  "Parameter": "パラメータ",
  "Value": "値",
  "Delete": "削除",
  "Fill in the memorandum of this build.": "このビルドのメモを記入してください",
  "Firmware Files": "ファームウェアファイル",
  "How do you want to customize this file?": "このファイルをどのようにカスタマイズしますか?",
  "By selecting and filling in each parameter": "各パラメータを選択または入力する",
  "By editing a code": "コードを編集する",
  "No parameters available.": "利用できるパラメータがありません",

  "Connect your keyboard supporting the VIA feature to this PC.": "VIA機能をサポートするキーボードをこのPCに接続してください",
  "Then, press the '+KEYBOARD' below.": "次に、下の「+キーボード」を押してください",
  "+ KEYBOARD": "+ キーボード",
  "Add a Web HID access permitted device": "Web HIDアクセス許可デバイスを追加",

  "Keyboard Info": "キーボード情報",
  "CONNECTED DEVICE": "接続されたデバイス",
  "KEYBOARD DEFINITION": "キーボード定義",
  "Name": "名前",
  "Col x Row": "列 x 行",
  "Registered by": "登録者",
  "Status": "ステータス",
  "The keyboard definition is currently applied for only you. Please submit a review request of this keyboard definition for all users from": "このキーボード定義は現在あなたのみに適用されています。このキーボード定義をすべてのユーザーに適用するためのレビューリクエストを提出してください。",
  "If you think that the person above does not have any rights for the keyboard and the keyboard definition (in the case of the person is not original keyboard designer or etc.), please report it to the Remap team from this form:": "もし上記のキーボード登録者がそのキーボードの権利保持者ではないとき（その人がオリジナルのキーボード設計者ではない等）は、このフォームからRemapチームに報告してください:",
  "Here": "こちら",

  "Clear all changes": "すべての変更を元に戻す",
  "Layout Option": "レイアウトオプション",
  "Save/Restore a keymap": "キーマップの保存・復元",
  "Import keyboard definition file": "キーボード定義ファイルのインポート",
  "Test Matrix mode": "テストマトリクスモード",
  "Reset Keymap": "キーマップをリセット",
  "Are you sure to reset keymap?": "キーマップをリセットしてもよろしいですか?",
  "Current keymap will be discarded and an initial keymap will be applied immediately. If you want to reuse current keymap, please save it before resetting.": "現在のキーマップは破棄され、初期キーマップが即座に適用されます。現在のキーマップを再利用する場合は、リセットする前に保存してください。",
  "No": "いいえ",
  "Yes": "はい",

  "KEY": "キー",
  "HOLD/TAP": "ホールド/タップ",
  "CUSTOM": "カスタム",
  "Please select each key code when Hold / Tap": "ホールド/タップ時の各キーコードを選択してください",
  "You can assign a keycode(hex) manually.": "キーコード(16進数)を手動で割り当てることができます",
  "Label": "ラベル",
  "Code(hex)": "コード(16進数)",
  "Modifiers": "修飾キー",
  "Left": "左",
  "Right": "右",
  "Keycode": "キーコード",
  "Hold": "ホールド",
  "Tap": "タップ",

  "You can save/restore the current keymap. Using this feature, you can manage many kinds of keymaps.": "現在のキーマップを保存/復元できます。この機能を使用すると、さまざまな種類のキーマップを管理できます。",
  "*You need to sign in to use this feature.": "*この機能を使用するにはサインインする必要があります。",
  "SignIn": "サインイン",
  "Keymaps": "キーマップ",
  "SAVE CURRENT KEYMAP": "現在のキーマップを保存",
  "Mine": "所有",
  "Shared": "共有",
  "History": "履歴",
  "There is no shared keymaps.": "共有されたキーマップはありません",
  "You can save the current keymap by clicking the top-right button. You can restore your saved keymap every time.": "現在のキーマップを保存するには、右上のボタンをクリックしてください。保存したキーマップはいつでも復元できます。",
  "* Please note that the change candidates will discard when you save/restore the keymap.": "*キーマップを保存/復元すると、変更候補が破棄されることに注意してください。",
  "Edit saved keymap": "保存されたキーマップを編集",
  "Save a new keymap": "新しいキーマップを保存",
  "Title": "タイトル",
  "Description": "説明",
  "Share this keymap for other users": "他のユーザーとこのキーマップを共有",
  "Your name will be displayed for other users.": "他のユーザーにはあなたの名前が表示されます。",
  "Save": "保存",

  "UNDERGLOW": "アンダーグロー",
  "Effect Mode": "エフェクトモード",
  "Color": "色",
  "Saturation": "彩度",
  "Brightness": "明るさ",
  "BACKLIGHT": "バックライト",
  "Breathing Mode": "ブリージングモード",

  "Import Keyboard Definition File": "キーボード定義ファイルのインポート",
  "Please import the definition file for": "キーボード定義ファイルをインポートしてください:",
  "Specification": "仕様",
  "Will you apply the keyboard definition file?": "キーボード定義ファイルを適用しますか?",
  "Valid": "有効",
  "Apply": "適用",
  "Drop here": "ここにドロップ",
  "or": "または",
  "Import(.json)": "インポート(.json)",
  "Other possibilities": "その他の可能性",
  "Invalid": "無効",
  "at": "場所",

  "Cancel": "キャンセル",

  "You can confirm that your keyboard's key switches work fine.": "キーボードのキースイッチが正常に動作することを確認できます。",

  "Logout": "ログアウト",
  "Login": "ログイン",

  "+Keyboard": "+ キーボード",
  "You don't have any registered keyboards. Please register your own keyboard from right-top button.": "登録されたキーボードがありません。右上のボタンから自分のキーボードを登録してください。",
  "Details": "詳細",

  "Keyboard List": "キーボードリスト",
  "Please import your file": "ファイルをインポートしてください",
  "JSON Filename": "JSONファイル名",
  "This is the Product Name specified by `#define PRODUCT [Product Name]` in the config.h file.": "これはconfig.hファイルの`#define PRODUCT [Product Name]`で指定された製品名です。",
  "Contact Information": "連絡先情報",
  "Fill in your contact information. For example, your email address, X ID, Facebook ID or such information which we can contact you certainly.": "連絡先情報を記入してください。例えば、メールアドレス、X ID、Facebook IDなど、確実に連絡が取れる情報です。",
  "Save as Draft": "下書き保存",
  "Submit for Review": "レビューに提出",
  "* Only JSON files by the keyboards maintainer will be accepted (specified in the config.h). Do NOT infringe on the rights of the original creator. We will validate authorship of the keyboard you requested in our review process.": "キーボード作者が作成したJSONファイルのみ受け付けます(config.hに指定されています)。元の作成者の権利を侵害しないでください。リクエストされたキーボードの著作権を確認するため、審査プロセスにおいて所有者の確認を行います。",
  "* We will validate if your keyboard has a unique combination of the Vendor ID, Product ID, and Product Name in our review process.": "* 審査プロセスにおいて、キーボードがユニークなVendor ID、Product ID、Product Nameの組み合わせを持っているかを確認します。",
  "Keyboard Registration": "キーボード登録",
  "Are you sure to save this new keyboard as draft?": "この新しいキーボードを下書きとして保存してもよろしいですか?",
  "Are you sure to register and submit this new keyboard for review?": "この新しいキーボードを登録してレビューに提出してもよろしいですか?",
  "Where is the source code of this keyboard's firmware?": "このキーボードのファームウェアのソースコードはどこにありますか?",
  "Your forked repository from qmk/qmk_firmware": "qmk/qmk_firmwareからフォークしたリポジトリ",
  "Other": "その他",
  "1st Pull Request URL": "最初のプルリクエストのURL",
  "Fill in the URL of 1st Pull Request to the QMK Firmware repository which you submitted for this keyboard. This information will be confirmed by reviewers.": "このキーボード向けに提出したQMK Firmwareリポジトリへの最初のプルリクエストのURLを記入してください。この情報はレビュアーによって確認されます。",
  "Forked Repository URL": "フォークしたリポジトリのURL",
  "Evidence Information": "証拠情報",
  "Fill in the information to evidence whether the forked repository is the original and authentic firmware. This information will be confirmed by reviewers.": "フォークしたリポジトリがオリジナルで信頼性のあるファームウェアであるかどうかを証明する情報を記入してください。この情報はレビュアーによって確認されます。",
  "How to Get the Source Code": "ソースコードの取得方法",
  "Fill in how to get the source code of this keyboard's firmware.": "このキーボードのファームウェアのソースコードを取得する方法を記入してください。",
  "Evidence Information for Source Code": "ソースコードの証拠情報",
  "Fill in the information to evidence whether the source code is the original and authentic firmware. This information will be confirmed by reviewers.": "ソースコードがオリジナルで信頼性のあるファームウェアであるかどうかを証明する情報を記入してください。この情報はレビュアーによって確認されます。",
  "Evidence Information for Publisher": "発行者の証拠情報",
  "Fill in the information to evidence whether you are the publisher of the source code of the keyboard's firmware. This information will be confirmed by reviewers.": "キーボードのファームウェアのソースコードの発行者であることを証明する情報を記入してください。この情報はレビュアーによって確認されます。",
  "Evidence Information for Organization": "組織の証拠情報",
  "Provide information to prove that the organization owns the rights to this keyboard.": "組織がこのキーボードの権利を所有していることを証明する情報を提供してください。",
  "The author type of this keyboard is": "このキーボードの作者タイプ",
  "Individual": "個人",
  "I agree the policy:": "ポリシーに同意します:",

  "Definition": "定義",
  "Catalog": "カタログ",
  "Statistics": "統計",

  "Are you sure to update the JSON file?": "JSONファイルを更新してもよろしいですか?",
  "Are you sure to delete?": "削除してもよろしいですか?",
  "Are you sure to change the status to draft? A review is necessary to publish this keyboard again.": "下書きに変更してもよろしいですか? このキーボードを再度公開するにはレビューが必要です。",
  "Unknown confirmDialogMode": "不明なconfirmDialogMode",
  "Thank you for registering your keyboard! We have received your request at:": "キーボードの登録ありがとうございます! あなたのリクエストを受け取りました:",
  "Your request was rejected at:": "あなたのリクエストは拒否されました:",
  "If the review request submitted by you was rejected by the reason that the same keyboard definition has already been registered by the incorrect applicant, please report it from the form:": "あなたが提出したレビューリクエストが、同じキーボード定義が誤った申請者によって既に登録されているために拒否された場合は、このフォームから報告してください:",
  "Firmware source location:": "ファームウェアのソースコードの場所:",
  "Back to Draft": "下書きに戻す",
  "Update JSON file": "JSONファイルを更新",

  "Drop Main Image here": "メイン画像をここにドロップ",
  "Drop Sub Image here": "サブ画像をここにドロップ",
  "Description (Default)": "説明（標準）",
  "Additional Description": "追加説明",
  "Additional Description Title": "追加説明のタイトル",
  "Additional Description Body": "追加説明の本文",
  "Add": "追加",
  "Keyboard Website URL": "キーボードウェブサイトのURL",
  "Keyboard Type": "キーボードタイプ",
  "Backlight LED": "バックライトLED",
  "Underglow LED": "アンダーグローLED",
  "Add Store": "取扱店を追加",

  "Drop Firmware here (.hex .bin and etc.)": "ファームウェアをここにドロップ(.hex .bin など)",
  "Firmware File": "ファームウェアファイル",
  "Firmware Name": "ファームウェア名",
  "Source Code URL": "ソースコードのURL",
  "Fill in the URL where the source code of this firmware is hosted. This must be started with `http://` or `https://`.": "このファームウェアのソースコードがホストされているURLを記入してください。これは`http://`または`https://`で始まる必要があります。",
  "Flash Firmware Support": "ファームウェア書き込み対応",
  "Default Bootloader Type": "ブートローダータイプの初期値",
  "Upload": "アップロード",
  "There is no firmware file.": "ファームウェアファイルはありません",
  "Firmware Deletion": "ファームウェアの削除",
  "Are you sure to delete the firmware file?": "ファームウェアファイルを削除してもよろしいですか?",
  "Edit": "編集",
  "Edit Firmware": "ファームウェアを編集",
  "Firmware Description": "ファームウェアの説明",
  "Update": "更新",

  "Support building QMK Firmware": "QMK Firmwareのビルドをサポート",
  "QMK Firmware Version": "QMK Firmwareバージョン",
  "Support Code Editing": "コード編集をサポート",
  "Not Supported": "対応しない",
  "Keyboard Directory Name": "キーボードディレクトリ名",
  "Keyboard Directory Name (Optional)": "キーボードディレクトリ名（オプション）",
  "If filled, files will be placed in a subdirectory with the name. Otherwise, files will be placed in the directory named with a random string. When you want to create `KEYBOARD_NAME.h` and/or `KEYBOARD_NAME.c` files, you should fill this field.": "記入すると、ファイルはその名前のサブディレクトリに配置されます。それ以外の場合、ファイルはランダムな文字列で名前付けされたディレクトリに配置されます。`KEYBOARD_NAME.h`および/または`KEYBOARD_NAME.c`ファイルを作成したい場合は、このフィールドを記入する必要があります。",
  "File Name": "ファイル名",
  "Content": "内容",
  "This content can have custom parameters. See:": "このコンテンツにはカスタムパラメータを含めることができます。参照:",
  "Custom Parameters": "カスタムパラメータ",
  "Type": "タイプ",
  "Options": "オプション",
  "Firmware File Deletion": "ファームウェアファイルの削除",

  "Counts of opening a keyboard per day": "1日あたりのキーボードのオープン回数",
  "* This statistics will be shown after logs are collected by enough users because of avoiding a privacy issue.": "* プライバシー問題を避けるため、十分なユーザーによるログの収集後にこの統計が表示されます。",
  "Counts of flashing a keymap to MCU": "MCUへのキーマップの書き込み回数",
  "Download JSON": "JSONをダウンロード",

  "If you want to create a new organization in Remap, please send a request from:": "Remapで新しい組織を作成したい場合は、次のリンクからリクエストを送信してください:",
  "Organization List": "組織リスト",
  "Icon Image URL": "アイコン画像のURL",
  "Contact Email Address": "連絡先メールアドレス",
  "Contact Person Name": "連絡先担当者名",
  "Contact Telephone Number": "連絡先電話番号",
  "Contact Address": "連絡先住所",
  "Members": "メンバー",
  "Email Address": "メールアドレス",
  "Are you sure to delete the member from this organization?": "この組織からメンバーを削除してもよろしいですか?",
  "Confirmation": "確認",

  "Bootloader": "ブートローダー",
  "Three Steps to Flash": "書き込みの3ステップ",
  "1. Push the FLASH button and the dialog to list the serial ports up.": "1. FLASHボタンを押すと、シリアルポートの一覧を表示するダイアログが表示されます。",
  "2. Put the MCU into boot loader mode. For example, press the reset button.": "2. MCUをブートローダーモードにします。例えば、リセットボタンを押します。",
  "3. The serial port of your MCU is displayed in the list. Select it and click the Connect button.": "3. MCUのシリアルポートがリストに表示されます。選択して接続ボタンをクリックします。",
  "* If pushing the FLASH button, you agree to write the firmware to your MCU by your own risk.": "* FLASHボタンを押すと、自己責任でファームウェアをMCUに書き込むことに同意します。",
  "* Please read:": "* お読みください:",
  "Frequently Asked Questions": "よくある質問",
  "Now loading the firmware...": "ファームウェアを読み込んでいます...",
  "Close": "閉じる",

  "Upload Firmware": "ファームウェアをアップロード",
  "Drag and drop your firmware file (hex, bin and so on) into the area below. Then, the next page is shown automatically.": "ファームウェアファイル（hex、binなど）を以下のエリアにドラッグアンドドロップしてください。次のページが自動的に表示されます。",
  "Drop Firmware File here": "ファームウェアファイルをここにドロップ",
  "Let's customize your keyboard to make it more user-friendly by updating keymaps, changing LED lighting patterns, and more.": "キーマップの更新やLEDの点灯パターンの変更など、あなたのキーボードをより使いやすくカスタマイズしましょう。",
  "This is a management feature for registered keyboard users.": "キーボード登録者向けの管理機能です。",
  "This is a management feature for registered organizations such as keyboard shops.": "キーボードショップなどの組織の登録者向けの管理機能です。",
  "Flash a Firmware": "ファームウェアを書き込む",
  "Let's flash the firmware to the microcontroller of your assembled keyboard.": "組み立てたキーボードのマイコンにファームウェアを書き込もう。",

  "Type at least 2 characters to search for a keyboard.": "キーボードを検索するには、2文字以上入力してください。",

  "Projects": "プロジェクト",
  "Confirm": "確認",
  "Are you sure you want to delete the project?": "本当に \"{{name}}\" プロジェクトを削除しますか？",
  "Project not found": "プロジェクトが見つかりません",
  "File name already exists": "ファイル名はすでに存在します",
  "File name is required": "ファイル名は必須です",
  "Create": "作成",
  "Edit File": "ファイルの編集",
  "Target directory": "対象のディレクトリ",
  "Create New File": "新しいファイルを作成",
  "Create New": "新規作成",
  "Project Settings": "プロジェクト設定",
  "Version": "バージョン",
  "Processing": "処理中です",
  "Not logged in": "ログインしていません",
  "Please log in to use the Firmware Workbench.": "Firmware Workbenchを使用するにはログインしてください。",
  "Which do you want to login with?": "どれでログインしますか?",
  "Account": "アカウント",
  "Project": "プロジェクト",
  "Build Tasks": "ビルドタスク",
  "Are you sure you want to delete file?": "本当に \"{{name}}\" ファイルを削除しますか？",
  "Firmware Workbench": "ファームウェアワークベンチ",
  "Get your own firmware by writing it from source code.": "プログラムを書いて、自分だけのファームウェアを手に入れよう。",
  "Purchase Remaining Builds": "ビルドを購入",
  "By purchasing the Remap 10 Builds Package, you can use the firmware workbench feature to build your custom firmware up to 10 times.": "Remap 10回ビルドパッケージを購入すると、ファームウェアワークベンチ機能を使用して、カスタムファームウェアを10回ビルドできます。",
  "Make the most of this feature to customize your keyboard and make it more comfortable to use.": "この機能を最大限に活用して、キーボードをカスタマイズし、より快適に使用できるようにしましょう。",
  "Remap 10 Builds Package": "Remap 10回ビルドパッケージ",
  "Item amount:": "商品価格:",
  "Tax amount:": "税額:",
  "Total amount:": "合計:",
  "Purchase History": "購入履歴",
  "Date": "日時",
  "Amount": "金額",
  "Error": "エラー",
  "If you have any questions about your purchase, please contact the Remap team.": "購入に関して質問がある場合は、Remapチームにお問い合わせください。",

  "Create New Project": "新しいプロジェクトを作成",
  "Create a new firmware workbench project to customize your keyboard firmware.": "キーボードファームウェアをカスタマイズするための新しいファームウェアワークベンチプロジェクトを作成します。",
  "Project name is required": "プロジェクト名は必須です",
  "Project name already exists": "プロジェクト名は既に存在します",
  "Project Name": "プロジェクト名",
  "QMK firmware version is required": "QMKファームウェアバージョンは必須です",
  "QMK Firmware Version": "QMKファームウェアバージョン",
  "Directory name can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores": "ディレクトリ名には英数字、ハイフン、アンダースコアのみ使用できます",
  "Optional: The name of the keyboard directory in QMK firmware (e.g., \"my_keyboard\")": "オプション: QMKファームウェア内のキーボードディレクトリ名（例: \"my_keyboard\"）",
  "Create template files for a new keyboard": "新しいキーボード用のテンプレートファイルを作成",
  "Keyboard Information": "キーボード情報",
  "Keyboard name is required": "キーボード名は必須です",
  "Keyboard Name": "キーボード名",
  "Display name for your keyboard (e.g., \"My Custom Keyboard\")": "キーボードの表示名（例: \"My Custom Keyboard\"）",
  "Maintainer name is required": "メンテナー名は必須です",
  "Maintainer": "メンテナー",
  "Your name or GitHub username": "あなたの名前またはGitHubユーザー名",
  "Manufacturer": "製造元",
  "Optional: Company or brand name": "オプション: 会社名またはブランド名",
  "MCU type is required": "MCUタイプは必須です",
  "MCU Type": "MCUタイプ",
  "A separate development board (ex. Pro Micro)": "分離型開発ボード（例: Pro Micro）",
  "The microcontroller integrated on the PCB": "PCB統合型マイクロコントローラー",
  "MCU is required": "MCUは必須です",
  "MCU": "MCU",
  "Create Project": "プロジェクトを作成",
  "Beta version": "ベータ版"
}