Serve /.well-known/* files from the client build directory. Express 5's static middleware ignores every dot-segment path by default, so RFC 8615 well-known URIs — ACME challenges, Android's assetlinks.json, Apple's apple-app-site-association — fell through to the request handler and came back as app-rendered HTML instead of the static file. Other dotfiles remain hidden.