`@remix-run/cloudflare-pages` doesn't respect vite `base` or remix `basename` setting

[gerbyzation]

Reproduction

Repro: https://github.com/gerbyzation/repro-remix-cloudflare-pages-assets-ignore-basename

1. pnpm install
2. pnpm build
3. pnpm start
4. visit http://localhost:8788/my-basename. The static files will 404

System Info

System:
    OS: macOS 14.6
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 79.22 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 20.17.0 - ~/.local/share/mise/installs/node/20.17/bin/node
    npm: 10.8.2 - ~/.local/share/mise/installs/node/20.17/bin/npm
    pnpm: 8.15.9 - ~/.local/share/mise/installs/pnpm/8/bin/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 129.0.6668.58
    Safari: 17.6
  npmPackages:
    @remix-run/dev: ^2.12.0 => 2.12.0 
    @remix-run/node: ^2.12.0 => 2.12.0 
    @remix-run/react: ^2.12.0 => 2.12.0 
    @remix-run/serve: ^2.12.0 => 2.12.0 
    vite: ^5.1.0 => 5.4.6 ```

Used Package Manager

pnpm

Expected Behavior

Static files to be served on the specified base(name)

Actual Behavior

Static files 404