Installation aborted due to validation failure (Grade Me)

[CLCCST]

We've run into some issue after updating to Moodle 4.4.6 (Build: 20250210).
We're trying to re-install the Grade me plugin, but kept getting the error "Installation aborted due to validation failure".