Document building custom UI for account connection and network/sync status

[raucao]

With the new connect widget being a seperate, optional library, it is now much easier to integrate these things in custom app UI. Would be nice to have a guide for that in the docs.