Floating Minimized Window

It would be nice if one could have Tools be minimized or collapsed without them going to the Toolbox. This is more or less how I imagine it:

<img width="1863" height="1008" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/280bef6a-e6c5-4a75-bec1-032278083c32" />
