fix: stop upper bounding anndata because it handle pandas 3

Author: ilan-gold

pyproject.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ requires-python = ">=3.11,<4.0"
 dependencies = [
     "anndata (>=0.11)",
     "numba (>=0.60)",
-    "pandas (>=2.2.2,<3.0.0)",
+    "pandas (>=2.2.2)",
     "scipy (>=1.13,<2.0.0)",
     "tqdm (>=4.67.1,<5.0.0)",
     "joblib (>=1.5.3,<2.0.0)",