chore(deps): bump transformers from 5.5.0 to 5.10.1 in /examples/experimental/resnet-managed-weights

chore(deps): bump transformers from 5.5.0 to 5.10.1 in /examples/experimental/resnet-managed-weights #6489