build(deps): bump go.podman.io/image/v5 from 5.39.2 to 5.40.0

Bumps [go.podman.io/image/v5](https://github.com/containers/container-libs) from 5.39.2 to 5.40.0.
- [Release notes](https://github.com/containers/container-libs/releases)
- [Commits](podman-container-tools/container-libs@image/v5.39.2...image/v5.40.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.podman.io/image/v5
  dependency-version: 5.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7
 	github.com/vmware-tanzu/velero v1.18.1
-	go.podman.io/image/v5 v5.39.2
+	go.podman.io/image/v5 v5.40.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
 	golang.org/x/crypto v0.52.0
@@ -165,17 +165,16 @@ require (
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 // indirect
-	github.com/containers/ocicrypt v1.2.1 // indirect
+	github.com/containers/ocicrypt v1.3.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.1 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
-	github.com/docker/go-connections v0.6.0 // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.7 // indirect
+	github.com/docker/go-connections v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.10.0 // indirect
@@ -215,7 +214,7 @@ require (
 	github.com/google/cel-go v0.27.0 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.7 // indirect
+	github.com/google/go-containerregistry v0.21.1 // indirect
 	github.com/google/go-intervals v0.0.2 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
@@ -251,7 +250,7 @@ require (
 	github.com/k0sproject/version v0.8.0 // indirect
 	github.com/karrick/godirwalk v1.17.0 // indirect
 	github.com/kballard/go-shellquote v0.0.0-20180428030007-95032a82bc51 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.6 // indirect
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6 // indirect
 	github.com/kr/fs v0.1.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
@@ -264,7 +263,7 @@ require (
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/manifoldco/promptui v0.9.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21 // indirect
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.23 // indirect
 	github.com/mattn/go-sqlite3 v2.0.3+incompatible // indirect
 	github.com/mgutz/ansi v0.0.0-20200706080929-d51e80ef957d // indirect
 	github.com/microsoft/go-mssqldb v1.9.8 // indirect
@@ -277,6 +276,8 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
+	github.com/moby/moby/api v1.54.2 // indirect
+	github.com/moby/moby/client v0.4.1 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/capability v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
@@ -295,15 +296,15 @@ require (
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/selinux v1.13.1 // indirect
+	github.com/opencontainers/selinux v1.14.1 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/sftp v1.13.10 // indirect
 	github.com/pkg/xattr v0.4.12 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
-	github.com/proglottis/gpgme v0.1.5 // indirect
+	github.com/proglottis/gpgme v0.1.6 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
@@ -315,27 +316,27 @@ require (
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.12.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
-	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.9.1 // indirect
+	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.11.0 // indirect
 	github.com/segmentio/ksuid v1.0.4 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.3 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sigstore/fulcio v1.8.5 // indirect
 	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.5.0 // indirect
-	github.com/sigstore/sigstore v1.10.4 // indirect
+	github.com/sigstore/sigstore v1.10.6 // indirect
 	github.com/smallstep/pkcs7 v0.1.1 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/stefanberger/go-pkcs11uri v0.0.0-20230803200340-78284954bff6 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	github.com/sylabs/sif/v2 v2.22.0 // indirect
+	github.com/sylabs/sif/v2 v2.24.0 // indirect
 	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.3 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.15 // indirect
-	github.com/vbatts/tar-split v0.12.2 // indirect
-	github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.10.2 // indirect
+	github.com/vbatts/tar-split v0.12.3 // indirect
+	github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.12.0 // indirect
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
@@ -360,7 +361,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
-	go.podman.io/storage v1.62.1-0.20260218215809-4bd29ff8b87e // indirect
+	go.podman.io/storage v1.63.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f // indirect