Bake `Into<Cow>` semantics into `re_types::Loggable` itself

[teh-cmc]

So we don't have to specify it in every where clause all over the place.

There are a bunch of solutions here, go with whatever.

[teh-cmc]

Would be nice to bring that back at some point -- it's been requested a few times.