Would be nice to have arrow popover

vision is something like a toolbar/nav menu with hover targets that show and you can see the arrow

https://www.radix-ui.com/primitives/docs/components/navigation-menu

Specifically looking for this for a nice toolbar component