The currently used version of` golang.org/x/tools` seems to break on go 1.22 and 1.23. Upgrading the dependency to v0.24.0 seems to resolve the issues.