Rename references to the Acceptable Use Policy

[StupidRepo]

1. Rename the Acceptable Use Policy.md to Community Guidelines.md
2. Under the Your Privacy section, replace the words Acceptable Usage Policy with Community Guidelines