I'm expecting that this won't get touched, but it's getting converted and losing the order of precedence and causing the calculation to be totally unexpected.
Source:
left: calc((100% - 1140px) / 4 - 8px);
 
Output:
left: calc(100% - 1140px / 4 - 8px);