fix(filters): make sort sheet options dense like the other sheets

fix(filters): make sort sheet options dense like the other sheets #878