Translated using Weblate (French)

Currently translated at 16.4% (60 of 365 strings)

Translation: Ray Optics Simulation/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ray-optics-simulation/gallery/fr/

Author: EnolaK64

locales/fr/gallery.json

@@ -50,10 +50,16 @@
     },
     "opticalCavity": {
       "clickholdleftmouseto": "Cliquez + maintenez le clic gauche de votre souris\npour déplacer le rayon",
-      "dragtomovetheidealmi": "Maintenir pour bouger\nle miroir idéal"
+      "dragtomovetheidealmi": "Maintenir pour bouger\nle miroir idéal",
+      "d400intheresonatorsb": "d = 400 dans le résonateur en dessous",
+      "confocalresonator": "Résonateur confocal",
+      "concentricresonator": "Résonateur concentrique",
+      "planoconcaveresonato": "Résonateur plan-concave"
     },
     "resonator": {
-      "flatmirror": "Miroir plan"
+      "flatmirror": "Miroir plan",
+      "title": "résonateur plan-concave",
+      "description": "Ceci est la démonstration d'un résonateur plan-concave. Si la distance entre les miroirs est plus grande que le rayon de courbure, le resonateur est instable. Si la distance entre les miroirs est inférieure ou égale au rayon de courbure, un résonateur en mode stable est formé."
     },
     "beamDirectors": {
       "title": "Vecteurs directeurs du faisceau",