Merge branch 'weblate-weblate-ray-optics-simulation-main'

Author: ricktu288

data/contributors.json

@@ -596,5 +596,14 @@
       ]
     },
     "firstCommit": "2025-07-03"
+  },
+  {
+    "name": "Alvise Di Rienzo",
+    "contributions": {
+      "translations": [
+        "it"
+      ]
+    },
+    "firstCommit": "2025-07-24"
   }
 ]

locales/it/gallery.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locales/it/main.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+  "project": {
+    "name": "Simulazione Ottica a Raggi",
+    "shortName": "Ottica a Raggi",
+    "description": "Una web app open source gratuita per creare e simulare scene ottiche geometriche 2D."
+  },
+  "pages": {
+    "simulator": "Simulatore",
+    "home": "Home",
+    "gallery": "Galleria",
+    "modules": "Moduli",
+    "about": "Su di noi",
+    "github": "GitHub"
+  },
+  "homePage": {
+    "description": "Crea e simula scene ottiche geometriche 2D interattivamente.\nCompletamente gratuita e web-based. Il codice sorgente è [disponibile su GitHub](/GitHub).",
+    "launchSimulator": "Avvia il Simulatore"
+  },
+  "tools": {
+    "title": "Strumenti",
+    "categories": {
+      "lightSource": "Sorgente Luminosa",
+      "mirror": "Specchio",
+      "glass": "Vetro",
+      "other": "Altro"
+    },
+    "common": {
+      "clickInstruction": "Clicca per creare.",
+      "lineInstruction": "Trascina o clicca per creare.",
+      "circleInstruction": "Trascina o clicca per creare, prima il centro, poi la circonferenza."
+    },
+    "SingleRay": {
+      "title": "Raggio singolo",
+      "description": "Un singolo raggio di luce definito da due punti.",
+      "instruction": "Trascina o clicca per creare, prima la sorgente, poi la direzione."
+    },
+    "Beam": {
+      "title": "Fascio",
+      "description": "Un fascio di raggi parallelo o divergente emerge da un segmento, con densità controllata dallo slider 'Densità raggi'."
+    },
+    "PointSource": {
+      "title": "Sorgente puntiforme",
+      "description": "Raggi emergono da un singolo punto, con quantità controllata dallo slider 'Densità raggi'."
+    },
+    "AngleSource": {
+      "instruction": "Trascina o clicca per creare, prima la sorgente, poi la direzione.",
+      "description": "Sorgente puntiforme con un determinato angolo di emissione."
+    },
+    "Mirror": {
+      "title": "Segmento",
+      "description": "Simula il riflesso della luce su uno specchio."
+    },
+    "otherMirror": {
+      "title": "Curvo",
+      "description": "Uno specchio la cui forma è curvata. Può essere circolare, parabolico, o definito da un'equazione personalizzata y = f(x)."
+    },
+    "ArcMirror": {
+      "title": "Arco Circolare"
+    }
+  },
+  "meta": {
+    "languageName": "Italiano",
+    "parentheses": "{{main}} ({{sub}})",
+    "colon": "{{name}}: {{value}}",
+    "list": "{{first}}, {{others}}"
+  }
+}

locales/it/modules.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locales/it/simulator.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}