chore: Update Rust crate rstest to 0.17.0, ||, ^0.18.0

Author: mend-for-github-com[bot]

crates/lib/Cargo.toml

@@ -59,7 +59,7 @@ warp = { version = "0.3.3", default-features = false }
 regex = "1.7.0"
 test-case = "3.1.0"
 tracing-subscriber = "0.3.17"
-rstest = "0.17.0"
+rstest = "0.17.0, ||, ^0.18.0"
 insta = "1.29.0"
 
 [build-dependencies]