Update Dockerfile (#27)

Author: chukka

Dockerfile

@@ -12,12 +12,12 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-FROM --platform=${TARGETPLATFORM} quay.io/helmpack/chart-testing:v3.8.0
+FROM --platform=${TARGETPLATFORM} quay.io/helmpack/chart-testing:v3.10.1
 
 ARG TARGETARCH
-ARG YQ_VERSION=4.33.3
-ARG CLOUD_SDK_VERSION=431.0.0
-ARG AWS_IAM_AUTHENTICATOR_VERSION=0.6.2
+ARG YQ_VERSION=4.35.2
+ARG CLOUD_SDK_VERSION=455.0.0
+ARG AWS_IAM_AUTHENTICATOR_VERSION=0.6.11
 
 RUN apk add tree wget