diff --git a/public/locales/ja-JP/translations.json b/public/locales/ja-JP/translations.json
index 8838e8c1a..2daf8f853 100644
--- a/public/locales/ja-JP/translations.json
+++ b/public/locales/ja-JP/translations.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "assets.no_issued_message": "トークンが見つかりません。",
   "assets.no_nfts_message": "NFTが見つかりません。",
   "network": "ネットワーク",
-  "amendments": null,
+  "amendments": "Amendment",
   "network_name": "不明なネットワーク",
   "network_name_testnet": "Testnet",
   "network_name_mainnet": "Mainnet",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "explorer": "エクスプローラ",
   "xrpl_org": "XRPL.org",
   "github": "GitHub",
-  "header.search.placeholder": "アドレス、Ledger、トランザクションで検索",
+  "header.search.placeholder": "トークン、アドレス、Ledger、トランザクションで検索",
   "xrp": "XRP",
   "xrpl_explorer": "XRPL エクスプローラ",
   "ledgers": null,
@@ -127,8 +127,8 @@
   "amm_delete_description": null,
   "amm_delete_description_caveat": null,
   "payment_channel_closed_description": null,
-  "set_signer_list_description": null,
-  "unset_signer_list_description": null,
+  "set_signer_list_description": "アカウントの署名者の最小定足数を {{quorum}} に設定します",
+  "unset_signer_list_description": "アカウントからすべての署名者を削除します",
   "transaction_initiated_by": null,
   "increase_channel_amount_by": null,
   "channel_amount_increase": null,
@@ -144,9 +144,9 @@
   "setfee_fees_description": "今後のトランザクションは手数料として最低 <amount /> が必要となります。",
   "setfee_reserves_description": "アカウントは、 <base /> の基本準備金と、そのアカウントが所有する追加のオブジェクトごとに、追加の <increment /> を保持する必要が生じました。",
   "setfee_docs_description": "ドキュメントをご覧ください: <0>Fees</0>",
-  "setfee_base_fee": "基礎手数料",
-  "setfee_reserve": "準備金",
-  "setfee_reserve_increment": "準備金の増加",
+  "setfee_base_fee": "基本手数料",
+  "setfee_reserve": "アカウント準備金",
+  "setfee_reserve_increment": "オブジェクト準備金",
   "formatted_date": "日付/時間 ({{timeZone}})",
   "transaction_type_name_AMMCreate": "AMMの作成",
   "transaction_type_name_AMMDelete": "AMMの削除",
@@ -175,8 +175,8 @@
   "transaction_type_name_NFTokenMint": "NFTのミント",
   "transaction_type_name_OfferCancel": "オファーの取消",
   "transaction_type_name_OfferCreate": "オファーの作成",
-  "transaction_type_name_OracleDelete": null,
-  "transaction_type_name_OracleSet": null,
+  "transaction_type_name_OracleDelete": "オラクルの削除",
+  "transaction_type_name_OracleSet": "オラクルの設定",
   "transaction_type_name_Payment": "支払い",
   "transaction_type_name_PaymentChannelClaim": "ペイメントチャネル請求",
   "transaction_type_name_PaymentChannelCreate": "ペイメントチャネル作成",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "detailed": "詳細",
   "details": "詳細",
   "history": "履歴",
-  "voting": null,
+  "voting": "投票中",
   "raw": "生データ",
   "try_detailed_raw": "`詳細`または`生データ`をご覧ください。",
   "account": "アカウント",
@@ -325,15 +325,15 @@
   "load": "読み込み",
   "latency": "遅延",
   "amendment_id": null,
-  "amendment_name": null,
-  "voters": null,
-  "threshold": null,
-  "consensus": null,
-  "enabled": null,
+  "amendment_name": "Amendment名",
+  "voters": "投票",
+  "threshold": "閾値",
+  "consensus": "合意",
+  "enabled": "有効",
   "on_tx": null,
-  "yes": null,
-  "no": null,
-  "deprecated": null,
+  "yes": "はい",
+  "no": "いいえ",
+  "deprecated": "非推奨",
   "domain": "ドメイン",
   "unl": "unl",
   "fee": "手数料",
@@ -352,11 +352,11 @@
   "unauthorize": null,
   "missed_validations": "バリデーション失敗数:{{count}}",
   "incomplete": null,
-  "base_fee": null,
-  "account_reserve": null,
-  "object_reserve": null,
-  "vote": null,
-  "no_amendment_in_voting": null,
+  "base_fee": "基本手数料",
+  "account_reserve": "アカウント準備金",
+  "object_reserve": "オブジェクト準備金",
+  "vote": "投票",
+  "no_amendment_in_voting": "投票中のAmendmentはありません",
   "required": "必須",
   "source": "送金元",
   "destination": "宛先",
@@ -450,23 +450,23 @@
   "last_affecting_transaction": "最新の関連トランザクション",
   "Version": "バージョン",
   "increased_by": null,
-  "lp_token_balance": null,
-  "token_balance": null,
-  "trading_fee": null,
-  "tvl": null,
-  "account_address": null,
-  "asset1": null,
-  "asset2": null,
-  "asset1out": null,
-  "asset2out": null,
-  "asset1in": null,
-  "asset2in": null,
+  "lp_token_balance": "LPトークン残高",
+  "token_balance": "トークン残高",
+  "trading_fee": "取引手数料",
+  "tvl": "TVM",
+  "account_address": "アカウントアドレス",
+  "asset1": "資産1",
+  "asset2": "資産2",
+  "asset1out": "資産1 出金",
+  "asset2out": "資産2 出金",
+  "asset1in": "資産1 入金",
+  "asset2in": "資産2 入金",
   "effective_price": null,
-  "amm_account_id": null,
-  "lp_tokens": null,
-  "min_slot_price": null,
-  "max_slot_price": null,
-  "auth_accounts": null,
+  "amm_account_id": "AMMアカウント",
+  "lp_tokens": "LPトークン",
+  "min_slot_price": "最小スロット価格",
+  "max_slot_price": "最大スロット価格",
+  "auth_accounts": "認可されたアカウント",
   "network_cannot_be_crawled": null,
   "check_crawl_existed": null,
   "peer_crawled_context": null,
@@ -481,52 +481,52 @@
   "instruct_to_claw": null,
   "hook": "Hook",
   "hooks": "Hooks",
-  "hook_emitted": null,
+  "hook_emitted": "このトランザクションはHookによって作成されました",
   "emit_details": "Emitの詳細",
   "hook_parameters": "Hookパラメータ",
   "hook_executions": "Hookの実行",
-  "emit_generation": null,
-  "emit_hook_hash": null,
-  "emit_parent": null,
-  "emit_callback": null,
-  "hook_exec_hash": null,
-  "hook_exec_account": null,
-  "hook_exec_return": null,
-  "hook_exec_emit_count": null,
+  "emit_generation": "作成されたトランザクションのNumber <0>{{emit}}</0>",
+  "emit_hook_hash": "Hook {{hash}} によって作成されました",
+  "emit_parent": "トランザクション <0>{{hash}}</0> にトリガーされたHookによって作成されました",
+  "emit_callback": "Emitコールバックは <0>{{callback}}<0>",
+  "hook_exec_hash": "Hook {{hash}} がトリガーされました",
+  "hook_exec_account": "アカウント: <0>{{account}}</0>",
+  "hook_exec_return": "結果: \"{{string}}\" ,コード: {{code}}",
+  "hook_exec_emit_count": "このHookから{{count}}トランザクションが作成されました",
   "hash": "Hash",
   "grant": null,
   "namespace": "ネームスペース",
   "api_version": "APIバージョン",
-  "triggered_on": null,
-  "name": null,
-  "introduced_in": null,
-  "yeas": null,
-  "nays": null,
-  "eta": null,
-  "amendment_summary": null,
+  "triggered_on": "次のトランザクションによってトリガー",
+  "name": "名称",
+  "introduced_in": "導入されたバージョン",
+  "yeas": "賛成",
+  "nays": "反対",
+  "eta": "予定時刻",
+  "amendment_summary": "Amendmentの概要",
   "not": null,
   "enable_tx": null,
   "all": null,
-  "yeas_count": null,
-  "nays_count": null,
-  "yeas_percent": null,
-  "nays_percent": null,
-  "%_of_validators": null,
-  "amendment_not_found": null,
-  "check_amendment_key": null,
+  "yeas_count": "賛成票: {{yeas_count}}",
+  "nays_count": "反対票: {{nays_count}}",
+  "yeas_percent": "賛成票の割合: {{yeas_percent}}%",
+  "nays_percent": "反対票の割合: {{nays_percent}}%",
+  "%_of_validators": "バリデータ(%)",
+  "amendment_not_found": "Amendmentが見つかりません",
+  "check_amendment_key": "AmendmentIDを確認してください",
   "note": null,
   "indicate_unl": null,
   "transaction_tokens_involved": null,
   "transaction_tokens_swapped": null,
-  "oracle_document_id": null,
-  "provider": null,
-  "last_update_time": null,
-  "asset_class": null,
-  "trading_pairs": null,
-  "deleted": null,
-  "holders": null,
-  "trustlines": null,
-  "website": null,
+  "oracle_document_id": "オラクルドキュメントID",
+  "provider": "プロバイダ",
+  "last_update_time": "最終更新時刻",
+  "asset_class": "資産クラス",
+  "trading_pairs": "取引ペア",
+  "deleted": "削除",
+  "holders": "保有者: {{holders}}",
+  "trustlines": "トラストライン: {{trustlines}}",
+  "website": "Webサイト",
   "assets.mpt_tab_title": null,
   "assets.no_mpts_message": null,
   "transaction_type_name_MPTokenIssuanceCreate": null,
@@ -550,7 +550,7 @@
   "can_trade": null,
   "can_transfer": null,
   "can_clawback": null,
-  "search_results_banner": null,
+  "search_results_banner": "トークン名とアカウントで検索が可能になりました! USDと検索してみてください",
   "enable_amendment_name": null,
   "amendment_status": null,
   "expected_date": null,