Merge branch 'release' into develop

Author: vhpoet

src/templates/tabs/banner/announcement.jade

@@ -1,44 +1,49 @@
 div.auth-attention.banner(ng-show="showAnnouncement")
   h4#announcement(l10n)
-    | Ripple Trade is 
+    | <strong>U.S. USERS:</strong>  Ripple Trade is no longer available for U.S. users but you can still access your funds through other wallets. You have the option to 
+    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/migrating-your-ripple-trade-account-to-gatehub/") migrate your account to Gatehub
+    |  or retrieve your secret key by logging in below.
+    br
+    br
+    | <strong>NON-U.S. USERS:</strong> Ripple Trade is 
     a(href="https://forum.ripple.com/viewtopic.php?f=1&t=15819", target="_blank") discontinuing operations
-    |  in March 2016. You can still continue to buy, sell and trade on Ripple using Ripple Trade or
-    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank")  other wallet
-    |  providers. After we discontinue operations in March 2016, you will not be able
+    |  on April 1, 2016. You can still continue to buy, sell and trade on Ripple using Ripple Trade or 
+    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank") other wallet
+    |  providers. After we discontinue operations, you will not be able
     |  to access your balances through Ripple Trade.
-    br 
+    br
     br
     | We created an easy and secure way to migrate your Ripple Trade account to Gatehub, an established wallet provider - click below to get started.
     br
     br
     br
-    | リップルトレードは2016年3月に
+    | リップルトレードは2016年4月1日に
     a(href="https://forum.ripple.com/viewtopic.php?f=1&t=15819", target="_blank")  運営を停止致します
     | 。それまではリップルトレードあるいは
     a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank")  他のウォレットプロバイダー
-    | を通じて引き続きリップル上で資産の買い、売り、トレードをご継続いただけます。2016年3月に運営を停止した後はリップルトレードを通じてお客様の資産へアクセスが出来なくなります。
+    | を通じて引き続きリップル上で資産の買い、売り、トレードをご継続いただけます。運営を停止した後、お客様はリップルトレードを通じて資産へアクセスすることが出来なくなります。
     br
     br
-    | ゲートハブという確立したウォレットプロバイダーへの簡単で安全なマイグレーション方法をご用意させていただきました。下記リンクをご利用ください。
+    | ゲートハブという確立されたウォレットプロバイダーへの簡単で安全なマイグレーション方法をご用意させていただきました。下記リンクよりご利用ください。
     br
     br
     br
-    | Ripple Trade将于2016年3月31日
-    a(href="https://forum.ripple.com/viewtopic.php?f=1&t=15819", target="_blank")  停止运营
-    | 。您仍可在Ripple通过
-    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank")  其他钱包提供商
-    | ，买、卖及进行交易。在2016年3月Ripple Trade停止运营后，您将无法通过Ripple Trade获取您的资金。
+    | Ripple Trade将于2016年4月1日 
+    a(href="https://forum.ripple.com/viewtopic.php?f=1&t=15819", target="_blank") 停止运营
+    | 。您仍可在Ripple通过 
+    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank") 其他钱包提供商
+    | ，买、卖及进行交易。在Ripple Trade停止运营后，您将无法通过Ripple Trade获取您的资金。
     br
     br
     | 我们建立了安全简单的方式可以将您的Ripple Trade账户迁移到GateHub。GateHub是一个成熟完善的钱包服务商。点击下方开始迁移。
     br
     br
     br
-    | Ripple Trade 는 2016 년 3월에
-    a(href="https://forum.ripple.com/viewtopic.php?f=1&t=15819", target="_blank")  운용을 중단합니다
-    | . 귀하께서는 다른
-    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank")  지갑공급 서비스
-    |  를 이용하여 Ripple 를 계속 사고 파는 거래를 할수가 있습니다. 저희회사는 Ripple Trade 의 마감일전에 여러분께 공지를 할것입니다만, 2016 년 3월 31일이후에는, Ripple Trade 를 통한 귀하의 돈과 펀드에 접근은 불가능합니다.
+    | Ripple Trade 는 2016 년 4월 1일에 
+    a(href="https://forum.ripple.com/viewtopic.php?f=1&t=15819", target="_blank") 운용을 중단합니다
+    | . 귀하께서는 다른 
+    a(href="https://ripple.com/knowledge_center/wallet-providers/", target="_blank") 지갑공급 서비스
+    |  를 이용하여 Ripple 를 계속 사고 파는 거래를 할수가 있습니다. 저희회사는 Ripple Trade 의 마감일전에 여러분께 공지를 할것입니다만, 운용중단 날짜 후에는 Ripple Trade 를 통한 귀하의 돈과 펀드에 접근은 불가능합니다.
     br
     br
     | 저희회사는 여러분의 Ripple Trade 계정 을 GateHub 이라는곳 (인정받은 지갑 공급 서비스) 에 이전하기위해 쉽고도 안전한 방법을 만들어놓았습니다-- 아래를 클릭하여 시작하세요.