cherry-pick feat(connector): support jdbc sqlserver sink (#23416) to branch release-2.5

[risingwave-ci]

Cherry picking #23416 onto branch release-2.5,

This PR/issue was created by cherry-pick action from commit 8aa0be8.,