Enable tracking of non-white/black balls by selection of foreground/background colours (as per FicTrac v1).
